ЭНЭ ӨДӨР ТҮҮХЭНД 07.31 / ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ: 31 июля
1605
В Москве венчан на царство Лжедмитрий I...
Москва хотноо I Лжедмитрийг хаан өргөмжлөв...
В Москве венчан на царство Лжедмитрий I – самозванец, выдававший себя за чудом спасшегося младшего сына царя Ивана IV Грозного
Москва хотноо I Лжедмитрийг хаан өргөмжлөв. Тэрээр өөрийгөө IV Иван хааны золоор амьд үлдсэн хүү мөн хэмээн бусдыг төөрөгдүүлсэн юм
1944
Погиб Антуан де Сент-Экзюпери...
Антуан де Сент-Экзюпери сураггүй алга болов...
В ходе разведывательного полета погиб Антуан де Сент-Экзюпери, французский писатель и летчик, автор повести «Маленький принц»
Францын зохиолч, нисгэгч Антуан де Сент-Экзюпери тагнуулын нислэгийн үеэр сураггүй алга болов. Тэрээр "Бяцхан ханхүү" зохиолыг бичсэн билээ
1944
Территория РСФСР полностью освобождена...
ЗСБНХУ-ын нутаг дэвсгэрийг бүрэн чөлөөлөв...
Территория РСФСР полностью освобождена от немецко-фашистских захватчиков
Зөвлөлт Социалист Холбоот Орос Улсын нутаг дэвсгэрийг фашист түрэмгийлэгчдээс бүрэн чөлөөлөв
1954
Решение о создании ядерного полигона...
Цөмийн туршилтын талбай байгуулах шийдвэр...
Руководством СССР принято решение о создании испытательного ядерного полигона на Новой Земле
ЗСБНХУ-ын удирдлагууд Шинэ газар аралд цөмийн туршилтын талбай байгуулах шийдвэр гаргав
1956
Открылся Центральный стадион им. Ленина...
Лениний нэрэмжит төв цэнгэлдэх хүрээлэн нээлтээ...
В Москве открылся Центральный стадион имени В.И. Ленина (ныне — Лужники)
Москва хотноо В.И.Лениний нэрэмжит төв цэнгэлдэх хүрээлэн нээлтээ хийсэн нь одоогийн Лужники цэнгэлдэх хүрээлэн билээ
